Retour au Grenier à texte

I - Réseau gérontologique et Statut médico-social - II - Aides à domicile III - Aides en institution et au décès

  Les structures d'hébergement

• 1. Les établissements sociaux et médico-sociaux
  • Le foyer-logement
    • Le foyer-logement (FL) correspond à un ensemble de logements individuels (studio, T1 ou T2) avec des locaux collectifs permettant notamment l'accueil, l'animation, la restauration.
    • Le FL permet au résident de vivre dans un logement indépendant tout en bénéficiant de structures qui apportent une sécurité, une aide éventuelle et des services collectifs facultatifs (restaurant, atelier, salle de sport, bibliothèque...).
    • Le FL s'adresse aux personnes âgées valides, qui sont soignées comme à leur domicile.
    • Les tarifs des FL comprennent : un loyer variable selon la superficie du logement ; la restauration avec la possibilité de prendre ou non les repas servis par l'établissement ; les dépenses des autres services collectifs mis à la disposition du résident.
    • Certains FL répondant à certains critères de conformité concernant les locaux, ont passé convention tripartite avec le Conseil Général afin que leurs résidents puissent prétendre à l'allocation APA.
  • Les Établissements d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD) anciennement appelées Maisons de Retraite.
    • L'EHPAD est un établissement qui assure un hébergement collectif en chambres individuelles ou doubles, ainsi que des services obligatoirement fournis (entretien ménager, blanchissage ...).
      • Leur objectif est d'offrir un hébergement permanent avec une prise en charge globale, dans un cadre de vie communautaire. Elles s'adressent aux personnes âgées valides ou semi-valides.
    • À la différence du FL, la maison de retraite offre :
      
      - une aide aux tâches régulières de la vie quotidienne (entretien des chambres, du linge ... ) ;
      

      - la présence d'une assistance qualifiée ;
      - un service de restauration collective ;
      

      - une animation stimulante et diversifiée.
    • Le prix de journée est variable suivant les établissements et varie pour chaque résident en fonction de deux critères :
    - le coût de l'hébergement, identique pour tous les résidents ;
    

    - le degré de dépendance. La dépendance est évaluée pour chaque résident en utilisant la grille AGGIR qui détermine un taux de dépendance correspondant à un coût. C'est dans ce pôle de financement qu'intervient l'APA (Allocation Personnalisée d'Autonomie). L'APA est reconsidérée chaque année en fonction de la dépendance constatée lors de l'évaluation AGGIR
  • La résidence-service
    • Il s'agit d'une résidence comprenant plusieurs types d'appartements du studio au T3 avec une assistance paramédicale.
    • Elles s'adressent à des personnes âgées, par ailleurs valides qui achètent un appartement, et on parle ainsi de 3ème âge en copropriété.
    • Les prestations sont de haut de gamme mais le coût élevé de l'hébergement dépasse les possibilités financières de la majorité des retraités.
      • À rapprocher de ces résidences-services :
        • les résidences Édilys réalisées par les organismes d'HLM qui offrent aux retraités, un système intermédiaire entre l'accession à la propriété et le statut de locataire ; ainsi, le résident, moyennant un apport initial et une redevance mensuelle se voit conférer à vie, l'usage de son appartement ;
        • l'hôtellerie du grand âge, (Jardins d'Arcadie, Éleusis) qui réunit les caractéristiques de l'hôtellerie trois étoiles et d'une structure médicalisée avec une surveillance médico-infirmière 24 h / 24.
  • Les Résidences Intégrées
    • Les Résidences intégrées sont constituées par la création d'un petit nombre de logements pour personnes âgées (12 à 20) , groupés dans un immeuble collectif accueillant par ailleurs différentes populations. Elles se trouvent surtout dans les grandes villes pour éviter aux P.A. d'avoir à quitter leur quartier.
    • Les appartements pour P.A. ne doivent pas excéder 50% de l'ensemble des appartements de la structure. L'appartement central héberge une "maîtresse de maison " qui assiste les résidents en coordonnant les services médico-sociaux. Elle est relié aux P.A. 24 h /24.
    • Les résidents payent la location de leur appartement - non meublé - au gestionnaire. En général l'aide au financement est du même ordre que pour toute unité de vie.
  • Les Petites Unités de Vie (ex pension de famille)
    • Il s'agit de maisons individuelles réaménagées pouvant héberger jusqu'à neuf personnes âgées plus ou moins dépendantes.
    • L'ambiance familiale qui y règne est en partie fonction de la maîtresse de maison.
  • Maison d'accueil rurale pour personnes âgées (MARPA) et le domicile collectif
    • C'est un grand appartement, ou une maison, offrant à la fois des espaces privatifs (chambres ou logement) et des espaces communs (salle, salon, cuisine, jardin) pouvant accueillir dix à vingt personnes âgées. Il s'adresse aux personnes âgées ne pouvant plus rester à leur domicile et constitue une alternative à un placement en établissement ou en long séjour hospitalier.
      • Se caractérise par : l'insertion dans la vie locale (canton, village, quartier) ; un style de vie familial ; la préservation maximale de l'autonomie individuelle la présence d'une maîtresse de maison responsable de la bonne marche de l'établissement avec l'aide de personnels extérieurs.
    • La prise en charge médicale est sans forfait une rémunération à l'acte dans les conditions habituelles de médecine de ville. Parfois, un service de soins infirmiers à domicile (SIAD) peut être attaché à l'établissement.
    • Le prix de journée comprend l'hébergement, les repas et les frais de personnel.
    • Les MARPA, créées à l'initiative de la Mutualité Sociale Agricole, accueillent toutes les catégories sociales.
• 2 - L'accueil familial ou famille d'accueil, placement familial.
  • - Il est défini par la loi du 10 juillet 1989 et modifiée par la loi du 17 janvier 2002 modifiant le Code de l'Action Sociale et des familles, partie réglementaire, et du décret paru au J.O n° 1 du 1 janvier 2005 (J.O n° 1 du 1 janvier 2005 page 28 - texte n° 6  NOR: PRMX0407933D)
    • Voir les détails des contrats sur le site Famidac.net 
  • Dispositif permettant l'accueil, notamment de personnes âgées, par des particuliers à leur domicile et à titre onéreux.
    • Les personnes accueillies ne doivent pas faire partie de la famille jusqu'au quatrième degré inclus de parenté. Elles sont au nombre de deux au maximum, éventuellement trois sous réserve de l'accord du président du Conseil Général.
  • - OBLIGATION DE LA FAMILLE D'ACCUEIL
    • La famille d'accueil doit être agréée par le président du Conseil Général. Pour cela, elle doit notamment : présenter toutes les garanties pour assurer la sécurité et le bien-être des personnes accueillies ; s'engager à ce que l'accueil soit assuré de façon continue avec une solution de remplacement satisfaisante pour les périodes ou il pourrait être interrompu ; disposer d'un logement qui réponde aux normes minimales d'habitat et de salubrité ; accepter qu'un suivi social et médico-social de la personne accueillie soit assuré ; à noter l'existence possible de l'Association pour l'accueil des personnes âgées en famille (AAPAF), association agréée par le conseil général qui participe au suivi régulier de la qualité de l'accueil.
    • Un contrat d'assurance en responsabilité civile doit être souscrit par la famille d'accueil.
    • Il est interdit à la personne qui accueille ainsi qu'à son conjoint ou concubin et à ses descendants en ligne directe (enfants et petits enfants) de recevoir des dons du pensionnaire, que cela soit sous forme de donation s'il est vivant ou par testament.
  • - OBLIGATIONS ET DROITS DE LA PERSONNE ACCUEILLIE
    • Souscription d'un contrat d'assurance en responsabilité civile ;
    • Liberté d'opinions religieuses et politiques ;
    • Libre choix du médecin et des auxiliaires médicaux ;
    • Possibilité d'amener son mobilier personnel, d'installer une ligne téléphonique personnelle en accord avec l'accueillant(e) ;
    • Possibilité de bénéficier de l'allocation de logement à caractère social ou de l'aide personnalisée au logement pour la partie du logement qu'elle occupe.
    • Un contrat est passé par écrit entre la personne agréée et la personne accueillie ou son représentant légal.
  • - LA RÉMUNÉRATION DE LA FAMILLE D'ACCUEIL COMPREND :
    • Une rémunération journalière des services rendus qui ne peut être inférieure à deux fois le montant minimum garanti, ni supérieure à un plafond fixé par le président du conseil général ; elle peut être majorée pour sujétions particulières (disponibilité supplémentaire, aide pour certains actes de la vie courante) ;
    • Une indemnité représentative des frais d'entretien courant de la personne accueillie comprise entre deux et cinq fois le minimum garanti ;
    • Un loyer : il est librement débattu entre les parties (le président du conseil général a un pouvoir de contrôle et la possibilité de retirer l'agrément si le loyer est abusif).
  • La personne accueillie est l'employeur, et dans ce cadre elle bénéficie de l'exonération des cotisations patronales de Sécurité sociale et d'une réduction d'impôt dans les mêmes conditions que pour l'emploi d'une aide à domicile.
• 3 - Les établissements sanitaires : Unité de Soins de Longue Durée (USLD), anciens Long séjour
  • - Les Unités de Soins de Longue Durée (USLD) sont des établissements relevant de la loi hospitalière, et assurant l'hébergement des personnes âgées ayant perdu leur autonomie de vie et dont l'état nécessite des soins médicaux et paramédicaux, des aides à la vie courante et des soins d'entretien.
    
    - Après constitution d'un dossier médico-social qui est examiné par le médecin responsable de l'établissement, la décision d'admission appartient au médecin conseil de l'organisme maladie dont dépend la personne âgée.
    
    PRISE EN CHARGE MÉDICALE
    
    - Les soins sont couverts par un forfait journalier de l'assurance maladie qui est fixé chaque année. Le suivi médical est de type hospitalier avec un médecin praticien des hôpitaux, des infirmières et des aides soignantes.
    - Contrairement à ce qui se passe dans les autres structures d'hospitalisation, les frais d'hébergement sont à la charge de la personne âgée ou de sa famille.
    - Le prix de journée correspondant à un forfait d'hébergement variable selon les établissements.

Les aides possibles

• L'allocation personnalisée d'autonomie (APA) - Voir aussi le site Handroit
  • - Le montant attribué est fonction du groupe iso-ressource découlant des résultats de la grille AGGIR (Autonomie Gérontologique - Groupes Iso-Ressources).
    • Le montant maximal du plan d'aide est pour l'année 2005 de :
      
      - le GIR 1 = 1 148,09 euros
      - le GIR 2 = 984,08 euros
      - le GIR 3 = 738,06 euros
      - le GIR 4 = 492,04 euros
  • L'allocation d'Aide à Domicile est de 246,35 euros par mois.
  • Le plafond de ressources annuelles pour une personne seule est de    7367,91euros et pour un ménage de 12905,40 euros.
• Les allocations logement
  • Il s'agit de l'allocation de logement sociale (ALS) et de l'aide personnalisée au logement (APL).
    • Ces deux aides peuvent concourir au financement de l'accueil des personnes âgées sous réserve notamment de conditions de ressources. L'établissement d'accueil se charge de faire les démarches.
• L'aide fiscale
  • Il s'agit d'une réduction d'impôt en rapport avec les frais d'hébergement dans un établissement médicalisé.
• L'Aide sociale pour les frais de séjour
  • L'attribution de l'Aide sociale pour les personnes avec des ressources inférieures aux frais de séjour, est un avantage en nature consistant dans le paiement, par le département, de la part de frais de séjour non couverte par la contribution du pensionnaire et, le cas échéant de ses obligés alimentaires.
    • La demande peut être faite avant l'entrée dans l'établissement, ou au moment de rentrée, ou dans les deux mois qui suivent.
  • La solidarité familiale selon le principe de l'obligation alimentaire est mise en jeu ; ce devoir d'entraide réciproque existe entre deux époux, entre enfants et parents autres ascendants (grands-parents) et entre gendre ou belle-fille et beaux-parents (cette obligation cesse en cas de divorce ou lors du décès de l'époux qui créait le lien, s'il ne survit pas d'enfant né de cette union). La participation des débiteurs est évaluée par la commission d'admission.
  • Les sommes versées par le département sont réclamées :
    • en cas d'amélioration conséquente (les ressources de la personne âgée ou de son patrimoine (vente de bien immobilier, héritage ... ) ;
    • en cas de donation de biens assortie d'une obligation d'entretien, mais aussi quand la donation intervient après la demande d'Aide sociale ou dans les cinq ans qui l'ont précédée.
      • De plus, le recours sur succession n'est pas limité et sera garanti par la prise d'une hypothèque sur les biens immobiliers la personne âgée.

À qui m'adresser ?

• Le CLIC
  • Centre Local d'Information et Coordination, il regroupe en un seul lieu les informations concernant les personnes âgées
• L'assistante sociale
  • Elle a pour mission de venir en aide aux personnes ou aux familles pour améliorer leur situation sociale, économique et culturelle, surmonter leurs difficultés et faciliter leur adaptation à la société.
  • La plupart des assistantes sociales sont employées par un service municipal ou départemental, des administrations ou des institutions spécialisées (hôpitaux, services de Sécurité sociale ou d'allocations familiales, caisses de retraite ...).
    • C'est donc auprès des services sociaux des mairies, des caisses d'allocations familiales ou des caisses de retraite, que l'on peut les rencontrer et leur demander informations et conseils pour régler les problèmes du grand âge : droits, aides et allocations dont on peut disposer, constitution des divers dossiers de demande d'aides, adresses d'associations de soutien à domicile ou d'établissements d'accueil et même prise en charge des personnes isolées.
    • Dans les hôpitaux, les assistantes sociales aident à organiser le retour à domicile, à trouver des solutions d'accueil temporaire et des adresses de maisons de repos.
• Le Centre communal d'action sociale (CCAS)
  • C'est un service d'action sociale à 1'échelon de la commune. Il indique les services disponibles localement pour les personnes âgées, notamment aides ménagères et auxiliaires de vie, portage des repas, soins à domicile, associations d'entraide, hébergement temporaire, téléassistance...
  • C'est au CCAS (ou en son absence dans les petites villes, à la Mairie) qu'il faut déposer les dossiers de demande d'aide sociale ou d'APA. Le CCAS quand il existe, dispose d'un budget propre, géré par un conseil d'administration, présidé par le Maire ou le président du syndicat intercommunal. Il comprend obligatoirement un représentant des associations de retraités.
• Les Caisses de Retraite complémentaire
  • Chaque caisse applique une politique sociale qui lui est propre. Il est donc indispensable de se renseigner auprès de celles dont on dépend. En effet, elles participent souvent financièrement aux prestations en faveur du maintien à domicile des personnes âgées.
• Les Centres d'information et de coordination de l'action sociale (CICAS)
  • Les CICAS ont été créés par l'ARRCO (Association des régimes de retraite complémentaire), pour aider les salariés et les ayants droits dans leurs démarches.
  • Leur mission est triple :
    • informer sur les droits à la retraite complémentaire et constituer les dossiers ;
    • coordonner les activités sociales des institutions : aides ménagères, amélioration du logement, accueil des personnes âgées en établissement ;
    • faire la liaison avec les organismes sociaux publics ou privés de leur département.
  • Les CICAS sont des interlocuteurs privilégiés pour les services d'aides ménagères de chaque département et pour les services chargés de l'amélioration du logement, dans le cadre d'un financement coordonné avec la Sécurité sociale.
    • Il existe un CICAS par département qui siège soit dans des locaux qui leur sont propres, soit dans des lieux d'informations conjoints avec la Sécurité sociale. Les CICAS sont également ouverts aux personnes qui ne sont pas à l'ARRCO.
• La Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés (CNAV)
  • La CNAV est la première caisse de retraite en France. Forte de ses 15 caisses régionales (14 CRAM et la CRAV Alsace-Moselle) elle gère l'assurance vieillesse et l'assurance veuvage des salariés du commerce et de l'industrie. Elle s'occupe également de la vie à la retraite de ses 8 millions de bénéficiaires :
    • le soutien à domicile ;
    • une politique en matière immobilière, afin de rechercher des formules originales d'accueil des personnes âgées ;
    • le financement de projets remédiant aux difficultés rencontrées par les grands dépendants.
• Le CODERPA
  • Les Comités départementaux des retraités et personnes âgées étudient les besoins des personnes âgées du département et les mesures à prendre les concernant. Ils regroupent des représentants :
    • d'organisations de retraités ;
    • de professionnels travaillant auprès de personnes âgées ;
    • des collectivités locales et organisations de financeurs (CNAV, Caisses de retraite).
  • La mission des CODERPA est exclusivement consultative. Les CODERPA ne sont pas habilités à répondre aux demandes de renseignements effectuées par des particuliers. Ils sont sous la tutelle du Conseil Général. Au niveau national, siège un Comité national des retraites et personnes âgées (CNRPA).
• Le Conseil de Vie Sociale (ex Conseil d'Établissement)
  • Il est obligatoire dans tous les établissements privés ou publics, sauf dans les centres de soins de longue durée et dans les résidences service (où les retraités sont copropriétaires). Il permet au résident et à leur famille de participer directement à la bonne marche de leur lieu de vie.
  • Plus de la moitié des membres d'un conseil de Vie Sociale sont les représentants élus des résidents. Siègent également au conseil d'établissement des représentants de l'organisme gestionnaire et du personnel.
    • Il donne son avis sur les questions intéressant le fonctionnement : le règlement intérieur, l'organisation, les activités et l'animation socioculturelle les services thérapeutiques.

FORMALITÉS EN CAS DE DÉCÈS

• L'ÉTAT CIVIL
  • CONSTATATION DU DÉCÈS
    • Le constat de décès est établi par un médecin le plus souvent le médecin traitant dans les petites villes et à la campagne. Dans les villes moyennes et grandes villes, c'est le médecin d'état civil qui doit le rédiger.
    • En cas de mort violente (accident, suicide), il faut obligatoirement prévenir la police ou la gendarmerie. En cas de décès à 1'hôpital ou à la clinique, la constatation est faite par le médecin de l'établissement.
  • DÉCLARATION DU DÉCÈS
    • Le délai est de 24 Heures (week-end et jours fériés non comptés).
    • Cette démarche se fait à la Mairie du lieu de décès et peut être accomplie par un parent ou par toute personne munie des pièces nécessaires : le certificat de constatation du décès, le livret de famille ou toute autre pièce d'identité du défunt.
  • L'ACTE DE DÉCÈS
    • Il est établi par la Mairie et il est utile d'en demander plusieurs copies ainsi que des fiches d'état civil pour les futures démarches à accomplir.
• DONS DE CORPS ET D'ORGANES
  • DON DE CORPS
    • Léguer son corps à la science, c'est donner l'ensemble de son corps mort. Pour cela, il faut adresser une lettre au laboratoire d'anatomie de la Faculté de Médecine la plus proche qui fournit tous les papiers à remplir.
    • Il est souhaitable de prévenir sa famille ou son notaire et de porter sur soi la carte de donateur.
    • Lors du décès, le laboratoire d'anatomie est prévenu par un tiers et procède à l'enlèvement du corps et à son transport. Un certificat médico-légal attestant que la personne n'était pas atteinte d'une maladie contagieuse est nécessaire.
  • DON D'ORGANES
    • Les greffes, c'est-à-dire la mise en place dans un organisme d'un organe étranger qui lui est devenu nécessaire sont de plus en plus fréquentes.
    • La principale cause du non-prélèvement est l'opposition des familles, le plus souvent due à un manque d'information.
      • Depuis le vote en 1994 des lois sur l'éthique biomédicale, la France a adopté de nouvelles dispositions facilitant la transplantation d'organes. Désormais, le principe du consentement présumé est rappelé comme la règle essentielle.
        • Le don est gratuit, anonyme et bénévole. Tout sujet en état de mort cérébrale, c'est-à-dire dont les fonctions du système nerveux central ont disparu est un donneur potentiel.
        • Cependant, chacun pourra de son vivant faire connaître son refus éventuel, notamment par l'intermédiaire d'un registre national automatisé des refus.
    • Il existe des contre-indications (infections sévères, cancers ... ) et le prélèvement n'a pas lieu au-delà de 65 ans.
    • L'organisation des transplantations d'organes est prise en compte par France Transplant. Le prélèvement a lieu dans un hôpital habilité et consiste à prélever chez un même donneur un ou plusieurs organes (reins, coeur, poumons, pancréas, foie)
• LES OBSÈQUES
  • AUTORISATION DE FERMETURE DU CERCUEIL ET PERMIS D'INHUMER
    • Ils sont délivrés par la Mairie et 24 heures doivent être écoulées depuis l'heure du décès.
  • LES DIFFÉRENTS SERVICES DE POMPES FUNÈBRES
    • La loi du 28 décembre 1904 distingue trois services :
      • Le service extérieur qui comprend ce qui est jugé indispensable pour un enterrement :
        • le cercueil ;
        • e transport du corps après la mise en bière ;
        • le corbillard ;
        • les tentures extérieures ;
        • le personnel et les fournitures indispensables pour l'opération funéraire.
          • Ce service est assuré soit par les services municipaux (régie municipale) soit par des entreprises privées (concessionnaires) ; il est sous monopole et ce n'est pas de l'entreprise choisie que dépend la facture à payer mais de la localité du lieu du décès. Sur demande, l'entreprise des pompes funèbres peut effectuer les différentes formalités.
      • Le service intérieur ou religieux suivant la croyance du défunt ; il s'agit d'un service facultatif et dans le cas ou des obsèques religieuses sont désirées, il faut prendre contact avec les autorités religieuses.
      • Le service dit libre, hors monopole qui concerne :
        • le transport du corps avant la mise en bière ;
        • la garniture intérieure du cercueil ;
        • les plaques, croix et gravures ornementales, fleurs et autres produits et services.
    • - La loi de 1904 modifiée en 1993, constitue le principal fondement juridique de l'organisation des pompes funèbres en France, à l'exception des départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle qui restent soumis au monopole des établissements du culte datant de 1804. La loi du 8 Janvier 1993 a prévu :
      • la disparition du privilège d'exclusivité pour les régies et les concessionnaires ;
      • une liberté d'exercice encadrée par les services préfectoraux.
  • LES FRAIS D'OBSÉQUES
    • L'entreprise des pompes funèbres doit fournir un devis distinguant les fournitures et services obligatoires de ceux qui sont facultatifs.
    • Les frais sont à la charge de la succession ; les comptes personnels ouverts au nom du défunt sont bloqués jusqu'au règlement de la succession et les procurations données par le défunt ne sont plus valables.
    • Les frais peuvent être réglés :
      
      - à partir des comptes personnels du défunt jusqu'à une certaine somme ;
      - par la Sécurité sociale, les mutuelles, l'aide sociale, les caisses de retraite complémentaire sous certaines conditions de ressources ;
      - éventuellement par une assurance souscrite avec garantie d'un capital obsèques ou "frais d'obsèques".
      • Si le défunt était sans ressources, s'il bénéficiait de l'Aide sociale ou si la famille peut apporter la preuve qu'elle est sans ressources, les obsèques sont pris en charge par la Municipalité.
  • CHAMBRES FUNÉRAIRES ET FUNÉRARIUMS
    • Des "chambres funéraires" ainsi que des "funérariums" appelés également dans le Sud de la France, Athanées ont été créées pour recevoir les familles, certains appartements étant trop exigus d'une part et la mort étant exclue des "esprits" d'autre part actuellement.
    • Depuis 1990, a été créé un concept plus sophistiqué la " Maison Funéraire" qui est un prolongement du domicile familial avec une ouverture 24 heures sur 24.
  • LA CRÉMATION
    • La crémation est l'action de réduire le corps en cendres (incinération) grâce à des équipements caractérisés par un automatisme poussé. Les arguments des partisans de l'incinération sont triples : écologique, urbain et économique.
      • Au bout d'une heure environ les cendres sont recueillies dans une urne marquée à l'identité du défunt.
      • L'urne peut être déposée dans une propriété privée ou publique, y compris même dans un local à usage d'habitation ; dans une niche d'un monument prévu à cet effet (le Colombarium) ; mise en terre dans un jardin d'urnes au cimetière, ou dans une concession particulière ; dans caveau de famille.
      • Les cendres peuvent être dispersées :
        • dans un jardin du souvenir, au coeur du cimetière, par exemple ;
        • dans un lieu choisi par le défunt en extérieur ;
        • immergées en mer.
      • La crémation nécessite une autorisation du Maire de la commune du lieu de décès qui est accordée
        • sur production d'un document rédigé par le défunt en demandant l'incinération du corps, ou, à défaut, à la demande du mandataire des obsèques ;
        • sur présentation d'un certificat médical du médecin ayant constaté le décès, qui atteste, en outre, que celui-ci ne pose aucun problème de type médico-légal.
    • Elle devient une pratique funéraire de plus en plus courante.

Retour au Grenier à texte